در جلسه قبل از دوره آموزش ووکامرس در رابطه با کاربرد ابزارکها در ووکامرس آموزش دادیم و در این جلسه قصد داریم تا درباره کاربرد حلقه ترجمه در ووکامرس صحبت کنیم.
حلقه ترجمه در ووکامرس
حلقه‌های ترجمه یکی از کاربردی‌ترین قابلیت‌های افزونه ووکامرس بشمار می‌روند. حلقه‌های ترجمه امکان تغییر و سفارشی سازی کلمات و عبارات را به شما می‌دهند تا به کمک آن‌ها بتوانید فروشگاه را در جزئیترین موارد بر اساس سلیقه و نیاز خود طراحی کنید. به عنوان مثال ممکن است در ووکامرس کلمات و متن‌هایی نیاز به ترجمه داشته باشند و یا برخی از ترجمه‌های موجود مورد پسند ما نباشد و قصد تغییر دادن آن‌ها را داشته باشیم.
حلقه‌های ترجمه در ووکامرس
برای دسترسی به حلقه‌های ترجمه لازم است افزونه ووکامرس فارسی را در وردپرس نصب و فعالسازی نمایید. برای نصب افزونه ووکامرس فارسی می‌توانید از مخزن وردپرس استفاده کنید، بنابراین از پیشخوان وردپرس منو افزونه‌ها گزینه “افزودن” را انتخاب کنید و در قسمت جستجو کلمه “ووکامرس فارسی” را جستجو نموده و سپس افزونه را نصب کنید. (متاسفانه این افزونه در حال حاضر از مخزن وردپرس قابل دانلود نمی‌باشد و از دسترس خارج شده است.)
برای شروع ترجمه و سفارشی‌سازی کلمات از منوی ووکامرس فارسی گزینه “حلقه‌های ترجمه” را انتخاب کنید. در صفحه مربوط به حلقه ترجمه، در ستون سمت چپ می‌توانید کلمه موردنظر و کلمه‌ای قصد دارید جایگزین شود را وارد کرده و روی دکمه “ذخیره حلقه ” کلیک کنید، با انجام این عمل، در کادر سمت راست کلمه اصلی و کلمه جایگزین شده به نمایش در می‌آید. حال با رفرش کردن صفحه موردنظر تغییرات اعمال شده روی ترجمه کلمات را مشاهده می‌کنید.
کلام آخر
امیدواریم از توضیحات این جلسه لذت برده باشید. اگر سوالی یا مشکلی در زمینه حلقه‌های ترجمه در ووکامرس دارید، در بخش دیدگاه‌ها مطرح کنید تا در اسرع زمان به شما عزیزان کمک کنیم.
30 دیدگاه. Leave new
با سلام و احترام فراوان
مثل همیشه عالی بود ممنون از شما
درود بر شما ، از همراهی شما بسیار ممنونیم
سلام بخش ابزارک ها برای من نیستش از جایی باید فعال کنم؟
سلام وقت شما بخیر،
ابزارکها در برخی قالب ها مانند هلوالمنتور وجود ندارد. در این قالب ها همه چیز با المنتور طراحی می شود.
با تشکر.
سلام وقت بخیر
کلمات انگلیسی رو چطور ترجمه کنیم؟
سلام وقت شما بخیر،
ویرایش ترجمه های قالب و افزونه های وردپرس را مشاهده نمایید.
با تشکر.
اگر افزونه ووکامرس فارسی از مخزن خارج شده و قابل دانلود نیست پس از کجا نصبش کنیم که معتبر باشه؟
سلام بر شما وقت بخیر
افزونه ووکامرس و ووکامرس فارسی درمخزن و سایت ووکامرس فارسی وجود دارند.
حلقه های ووکامرس اصلا برای من کار نمیکنه حتی “افزودن به سبد خرید” رو هم تغییر نداد
قالب من زفایر هستش و آخرین نسخه ووکامرس رو هم دارم
لطفا راهنماییم کنید
سلام وقت شما بخیر،
در این خصوص آموزش Loco Translate نیز پیشنهاد می شود.
با تشکر.
سلام
من قالبم زفایره ولی ووکامرس و ووکامرس فارسی رو نصب کردم
اما تو این قسمت تغییر نمیده برام
سلام وقت شما بخیر،
در این خصوص گاهی اوقات متن درج شده ممکن است در ترجمه ها بصورت دیگری تنظیم شده باشد که پیشنهاد می‌شود در این خصوص از آموزش زیر استفاده کنید
آموزش Loco Translate
با تشکر.
سلام
این قسمت زیر صفحه محصول مثل توضیحات و توضیحات تکمیلی عوض نمی شه چرا
وقت شما بخیر،
در صورتی ک سوال شما مربوط به ترجمه ان است ، از آموزش Loco Translate استفاده نمایید.
با تشکر.
سلام روزبخیر
چطوری گرافیک المان های ووکامرس را تغییر دهیم؟/
وقت شما بخیر
افزونه مداد زرد اورجینال ( پلاگین Yellow Pencil) – ورژن 2023 بنظر برای شما مناسب است.
سلام ممنون از توضیحات خوبتون، یک سوالی داشتم برای تغییر علامت درصد دایره رنگی و یا کلمه حراج داخل دایره رنگی چطور میشه عمل کرد ممنون میشم پاسخ بدید
وقت بخیر
مواردی که موفق نشدید به این صورت ترجمه و یا متن آن را تغییر دهید ، آموزش Loco Translate به شما کمک می کند.
با تشکر.
سلام جناب استاد معیری
سپاس از آموزش های بسیار عالی تان، واقعا بهره می بریم، خدا قوت ، همیشه پیروز و سربلند باشید
بزرگوار در صفحه ی ورود این گزینه را می خواهم عوض کنم ولی متاسفانه هر چقدر در حلقه های ووکامرس فارسی میزنم اعمال نمیشه چه دستور می فرمائید؟
این رو (نام کاربری یا آدرس ایمیل *) با ( آدرس ایمیل * ) می خوام عو ض کنم
با تقدیم احترام
سلام و وقت بخیر.
آموزش Loco Translate هم می تواند مناسب باشد.
با آرزوی موفقیت برای شما .
سلام. وقت بخیر. این افزونه رو من پیدا نکردم توی مخزن وردپرس. توی ووکامرس هم گزینه کوپن رو واسه من نداره. راهنمایی می کنید لطفا که مشکل از کجاست؟ ممنون
سلام و درود آقای قطميري
افزونه ووکامرس فارسی را می توانید از لینک زیر دریافت کنید. برای فعالسازی کوپن ها از قسمت ووکامرس > پیکربندی > تب همگانی ، تیک گزینه فعالسازی کدهای تخفیف را فعال کنید.
افزونه ووکامرس فارسی
با تشکر
خیلی ممنون. لطف کردین
از درگاه بانک ملی و پرداخت هنگام دریافت استفاده میکنم
پی پال را نصب نکرده ام و استفاده نمی کنم
ممنون بابت وقتی که می گذارید
سلام
وقت شما بخیر
وقتی وارد صفحه سبد خرید یا تسویه حساب می شوم فرمی با نام Enter your payment info پاپ آپ می شود
چگونه می توانم این صفحه را حذف کنم
لطفا راهنمایی بفرمایید
با تشکر
لینک تصویر صفحه پرداخت: https://s4.uupload.ir/files/error2_o7k7.jpg
با سلام
این مورد مربوط به درگاه پرداختی است که شما در بخش پیکربندی ووکامرس تنظیم کرده اید.
ظاهرا به اشتباه پرداخت به وسیله paypal را انتخاب کرده اید.
از درگاه پرداخت ایرانی استفاده نمایید
واقعا ممنون از آقای فرید معیریان، خیلی قشنگ و خلاصه و مفید توضیح میدید، واقعا هر کی آموزشهای شما رو میبینه لذت میبره
با سلام
این جلسه پایایانی بود؟ یا جلسات دیگری هم درروزهای آتی اضافه میشه؟ اگر بله هرچند وقت یکبار هر جلسه اضافه میشه؟
سلام خانم افضلی ، هنوز جلسات بیشتری برای دوره ووکامرس منتشر خواهد شد. باتشکر
خیلی ممنون از این آموزش خوبتون . من با اینکه خیلی اموزش وردپرس دیده بودم تا حالا کسی به این مورد اشاره نکرده بود. ضمنا استاد هم صدای خوبی دارند و هم تسلط کافی و هم رتتیب آموزش رو خوب رعایت می کنند. سپاس