آموزش افزونه Loco Translate
افزونه Loco Translate یکی از مهمترین افزونه های دنیای وردپرس است که به کمک آن میتوانید ترجمه قسمت های مختلف وردپرس، قالب و افزونه های نصب شده سایت را تغییر دهید. به توجه به اینکه بیشتر قالب ها و افزونه ها به زبان هایی غیر از فارسی هستند، به کمک افزونه Loco Translate میتوانید به بهترین شکل، کار ترجمه بخش های مختلف به فارسی را انجام دهید.
افزونه کاربردی Loco Translate در مخزن وردپرس و بطور رایگان وجود دارد. با دانلود آن امکان ترجمه وردپرس و قال و افزونه های سایت به زبان فارسی مهیا میشود.
آموزش نصب و استفاده از افزونه Loco Translate
برای نصب آخرین نسخه افزونه Loco Translate، در پیشخوان وردپرس، منوی “افزونه هاßافزودن” را انتخاب کنید. کلمه Loco Translate را در مخزن وردپرس جستجو کنید و سپس افزونه را نصب و فعال کنید.
پس از نصب و فعال سازی افزونه، منوی جدید “Loco Translate” به پیشخوان وردپرس اضافه میشود که شامل چندین زیرمنو است.
Home
در این صفحه، قالب فعال و افزونه های نصب و فعال سایت وردپرس را نمایش میدهد که با کلیک روی هر کدام به صفحه تنظیمات و ترجمه آن وارد میشوید.
Themes
با کلیک منو Themes، تمام قالب هایی که روی وردپرس نصب هستند را مشاهده میکنید. برای ترجمه هر قسمت از قالب، با کلیک روی نام قالب مورد نظر، وارد صفحه تنظیمات و ترجمه آن میشوید. کلمه ای که میخواهید به فارسی ترجمه کنید را جستجو کنید. سپس کلمه جدید یا ترجمه آن را جایگزین کنید.
Plugins
این منو همه افزونه های نصب شده روی قالب را نمایش میدهد. با کلیک و انتخاب افزونه، میتوانید بخش های مختلف آن را ترجمه کنید.
WordPress
این بخش مربوط به فارسی سازی و ترجمه خود وردپرس است.
افزونه کاربردی Loco Translate به راحتی قالب ها و افزونه های سایت را به فارسی ترجمه میکند. با توجه به رایگان بودن این افزونه به شما پیشنهاد میکنیم، افزونه Loco Translate را نصب کنید و از قابلیت های آن در ترجمه بهره مند شوید.
16 دیدگاه. Leave new
سلام. آیا این افزونه پلاگین رو رات چین هم میکنه؟
سلام وقت شما بخیر،
این افزونه تنها برای ترجمه متون کاربرد دارد.
با تشکر.
درود و سپاس فراوان جهت آموزش افزونه لوکو
پیروز و سربلند باشید
واقعا سایتون عالی است
پیروز و سربلند باشید
سلام و وقت بخیر
من از همین راه استاد پیش رفتم و در قالب یک کلمه رو عوض کردم – اما تنظیمات قالب انگلیسی شد – مشکل از چی میتونه باشه ؟
اگر کلمه موردنظر پیدا نشد چه راه حلی هست ؟
سلام وقت شما بخیر،
اگر شما قصد ویرایش ترجمه های قالب را دارید پیشنهاد میشود ترجمه های افزونه فارسی ساز را مطابق آموزش ویرایش نموده و تغییرات خود را در آن انجام دهید.
با تشکر.
با عرض سلام و وقت بخیر
من از این افزونه استفاده کردم برای تغییر کلمه “جمع جزء” در سبد خرید ووکامرس ، این عبارت در برگه سبد خرید تغییر کرد ولی در پنجره ای که با کلیک بر روی آیکون سبد خرید موجود در هدر باز میشود، تغییر نکرد. مشکل از چی میتونه باشه؟ ممنون میشم راهنمایی بفرمایید.
حل شد ممنون.
وقت شما بخیر
ممکن است لازم باشد افزونه دیگری را بررسی و مورد ترجمه قرار دهید.
درود و عرض ادب
جناب من در قسمت بلای نوار ابزار پیشخوان وردپرس می خوام نام قالبم را عوض کنم . اما با این افزونه نمی دونم چرا نتونستم . ممنون می شم راهنمایی بفرمایید .
سلام و عرض ادب،
بستگی به قالب شما دارد، به هرحال باید فایل ترجمه قالب را مورد بررسی و تغییر قرار دهید.
توجه نمایید که با این افزونه می توان نام را تغییر داد، اگر نام انگلیسی آن که می خواهید مشخص نشود قالب شما چه قالبی است، این امکان وجود ندارد.
سلام و وقت بخیر
من وقتی از این افزونه استفاده می کنم بعد از تغییر و سیو نمودن آن
مجدد که ریلود می نمایم تغییری که ایجاد نموده ام به شکل قبل آن بر می گردد
و انگار هیچ تغییری در ترجکه آن کلمه ایجاد نشده است
علت آن چیست
ممنون
سلام بر شما ، می تواند دلایل مختلفی داشته باشد اگر ترجمه محصولات ما را تغییر می دهید می توانید با بخش پشتیبانی در ارتباط باشید. باتشکر
مرسی ازتون بابت این اموزش عالی تون