داشتن یک وبسایت بین المللی چندزبانه با افزونه قدرتمند WPML
افزونه چندزبانه وردپرس یکی از راه هایی است که به کاربران وردپرسی در سراسر دنیا کمک می کند تا بتوانند وبسایت خود را چندزبانه کنند و در سطح بین المللی فعالیت کنند.
افزونه wpml به راحتی به شما کمک می کند تا صفحات سایت خود را به چندین بخش و چندین زبان تبدیل کنید و فقط کافی است صفحات خود را ترجمه کنید تا به راحتی در یک وردپرس سایت چندزبانه داشته باشید.
آیا برای ایجاد یک سایت چندزبانه به چند وردپرس نیاز داریم ؟
خیر ، با استفاده از افزونه چندزبانه وردپرس ( افزونه wpml ) نیازی به اضافه کردن وردپرس جدید نیست و در یک وردپرس با یک قالب وردپرس می توانید آن را به چندزبانه تبدیل کنید.
این افزونه وردپرس قادر است تا تب تغییر زبان را به سایت شما اضافه کند و علاوه بر راحتی کار نیز زیبایی خاصی به سایت شما بدهد. طراح سایت یا مدیرسایت در حین طراحی سایت چندزبانه هر صفحه را بطور مجزا بطور دقیق و استاندارد ترجمه می کند تا کاربران خارجی به راحتی مطالعه کنند.
افزونه wpml چه کاری برای شما انجام می دهد ؟
افزونه چندزبانه وردپرس را کافی است روی قالب وردپرس خود نصب کنید و سپس مراحل چندگانه آن را برای معرفی سایت خود به افزونه wpml انجام می دهید ، بعنوان مثال افزونه چندزبانه وردپرس در مرحله اول از شما می خواهد
تا زبان هایی که می خواهید با آن سایت خود را طراحی کنید انتخاب کنید. سپس در مرحله بعدی شما را راهنمایی می کند که چگونه این کار را انجام دهید و سپس وارد تنظیمات اصلی آن می شوید تا امپراتوری خود را در طراحی سایت تکمیل کنید!
افزونه چندزبانه وردپرس را چگونه مدیریت کنیم؟
این افزونه توسط تیم ابزار وردپرس فارسی سازی و راستچین شده است. کافی است این افزونه وردپرس را نصب کنید و در منوی مدیریت وردپرس آن را پیکربندی کنید.
سپس به قسمت برگه ها یا نوشته ها مراجعه کرده و یا در همان پیشخوان وردپرس زبان مورد نظر را انتخاب کنید. در این صورت وردپرس شما به زبان مورد نظر تغییر کرده و می توانید سایت خود را به آن زبان بسازید. این امر برای افرادی که میخواهد سایتی بین المللی داشته باشند بسیار مفید است.
204 دیدگاه. Leave new
سلام دوست عزیز . ممنونم من این افزونه را خریدم و نصب کردم عالی.
البته این مشکل قبلا هم داشتم.
وقتی عکس شاخص را در فارسی تغییر میدم در بعضی از محصولات عربی و انگلیسی هم درست میشه .
بعضی از کالاها فقط فارسی تغییر میکنه انگار بهم وصل نیستند
چیکار کنیم
سلام وقت شما بخیر،
از همراهی شما بسیار ممنونیم ، خواهشمند است از ناحیه کاربری خود اقدام به ارسال تیکت فرمایید تا همکاران راهنمایی لازم را خدمتتان ارایه کنند.
با تشکر.
سلام وقت بخیر میخواهم مشابه این صفحه قبل از اینکه هر صفحه از سایتم لود بشه از کاربر بپرسه فارسی یا انگلیسی این افزونه این ویژگی رو داره یا باید افزونه دیگه ای رو تهیه کنم
سلام وقت شما بخیر،
این حالت را میتوانید برای سایت خود اعمال کنید.
با تشکر.
الان باید دقیقا چیکار کنم ؟
افزونه قبلی را پاک کنم؟ این جدید نصب کنم
یا قبلی ها را غیر فعال کنم؟
باید روی سی پنل نصب کنم ؟ یا داخلی افزونه های وردپرس
سلام وقت شما بخیر،
در سایت خود قبلا این افزونه را نصب و فعال داشتید؟ در این حالت بایستی افزونه جدید را در سایت خود جایگزین افزونه قبلی نمایید.
با تشکر.
سلام من میخوام سایتم به دو زبان فارسی و آلمانی ترجمه بشه با این افزونه اوکی هست یا افزونه های دیگرهم نیاز هست بخرم؟
و اینکه آموزش ویدیویی داره این افزونه؟
سلام وقت شما بخیر،
این افزونه برای همین کار مناسب است و آموزش آن نیز در سایت وجود دارد.
با تشکر.
ترجمه خودکار رو چطوری فعال کنم
سلام وقت شما بخیر،
ترجمه خودکار ویژگی است که بصورت مجزا در سایت سازنده ارایه شده است.
با تشکر.
سلام وقت بخیر
میخواستم بدونم میشود خود افزونه ترجمه خودکار را در زمان انگلیسی و روسی انجام داد
سلام وقت شما بخیر،
ویژگی ترجمه خودکار بایستی بصورت مجزا از سایت سازنده تهیه شود.
با تشکر.
پلاگین و ماژول های مهم این افزونه مثل WPML Media و WPML String هم هستن توش یا نه؟
سلام وقت شما بخیر،
بله این موارد تقدیمتان خواهد شد.
با تشکر.
آخرین آپدیت افزونه برای کی است و شما آخرین لفزونه را ارایه میدید
سلام وقت شما بخیر،
این افزونه به تازگی آپدیت شده و معمولا چند ساعت بعد از انتشار آپدیت در سایت سازنده ابزار وردپرس نیز آنرا در دسترس قرار خواهد داد.
با تشکر.
سلام من میخواستم این افزونه را خریداری کنم .
ولی قبلش یک سوال داشتم.
روی سایت ما این دو افزونه را همکاران قبلا نصب کردند .
WPML Multilingual CMS
WPML String Translation
ولی الان ریخته بهم .
یعنی در صفحات عربی یا انگلیسی جدول های فارسی را نشان میده .
اینها نیاز به آپدیت دارد .
همین ها که روی سایت آپدیت کنم برای شما را نصب کنم . بهم نریز سایتم
لطفا راهنمایی بفرمایید.
لینک سایت
سلام وقت شما بخیر،
بصورت کلی اگر تنظیمات افزونه در سایت شما بخوبی انجام شده باشد با نصب نسخه جدید مشکلی رخ نخواهد داد.
با تشکر.
سلام. محتوی سفارشی جت انجین رو به چه صورت میشه با wpml ترجمه کرد؟ اگه امکامش هست راهنمایی بفرمایید.
سلام وقت شما بخیر،
در این خصوص خواهشمند است از ناحیه کاربری خود اقدام به ارسال تیکت فرمایید تا کارشناسان مربوطه روش آنرا تقدیمتان کنند.
با تشکر.
سلام
با استفاده از این افزونه امکانش هست سایت ۵ زبانه طراحی شود؟
هاست مناسب شما چی پیشنهاد میکنید چند گیگ؟
سلام وقت شما بخیر،
بله میتوانید زبانهای مختلف را در سایت خود با این افزونه اضافه کنید ، در خصوص مورد بعدی میتوانید از سرویس های اقتصادی نت افراز برای شروع بهره گیرید.
با تشکر.
سلام وقت بخیر . ببخشید آیا این افزونه با قالب استادیار تداخلی داره ؟ یعنی میشه استفاده کرد برای این قالب یا نه . بعد یه سوال دیگه اینکه مثلا من الان زبان سایتم فارسیه و به کمک این افزونه میشه کاری کرد که مثلا نسخه انگلیسی کار به شکل یه بخش مثلا
i***all.com/en/namepage بشه یعنی اون en بیفته و بعد انگلیسی بیاد ؟
سلام وقت بخیر
سازگاری با قالب را باید از فروشنده قالب سوال نمایید.
بله این کار ممکن است.
سلام وقت بخیر
این افزونه امکانی رو داره که زبان کاربر رو به کمک ip یا زبان مرورگر کاربر تشخیص بده و وقتی کاربران فارسی زبان وارد سایت میشن به طور پیش فرض زبان سایت فارسی باشه و وقتی کاربران انگلیسی زبان وارد سایت میشن به طور پیش فرض زبان سایت انگلیسی بشه؟
سلام وقت شما بخیر،
بله این قابلیت در افزونه ارایه شده و میتوانید از آن استفاده کنید
با تشکر.
سلام وقت بخیر، در حال حاضر زبان اصلی سایت من انگلیسی هست، و البته خود پیشخوان وردپرس هم به صورت انگلیسی می باشد، از این بابت مشکلی وجود نداره و می تونم افزونه رو که به صورت فارسی وجود داره، به طور کامل و بدون هیچ مشلی روی سایتم نصب کنم؟ می خوام که زبان پیش فرض سایت به صورت انگلیسی باقی بمونه. و بعد به دو زبان دیگه ترجمه بشه.
سلام وقت شما بخیر،
امکان نصب افزونه وجود دارد ، اما اگر افزونه ترجمه انگلیسی نداشته باشد روی سایت شما با تنظیمات و متون فارسی نمایش داده خواهد شد.
با تشکر.
سلام وقت بخیر.
آیا این افزونه بصورت خودکار میتونه متن انگلیسی رو به زبان های دیگه ترجمه کنه؟ چون توی آموزش های افزونه چنین چیزی رو یاد نداده بودید. و اگر نمیشه افزونه دیگه ای پیشنهاد میدین که چنین قابلیتی داشته باشه؟
سلام وقت شما بخیر،
این افزونه قابلیت ترجمه خودکار به اینصورت که ذکر کردید را در خود ندارد و افزونه های مشابه نیز طبق بررسی های ما این حالت را ارایه نکردند.
با تشکر.
سلام وقت بخیر
قالب سایت من وودمارت هست و صفحه فروشگاه و محصولات رو با قسمت “طرح بندی ها” قالب با استفاده از المنتور ساختم. همچنین برای آرشیو مقالات از قالب المنتور استفاده کردم. میخواستم بپرسم امکان ترجمه این قسمت ها با استفاده از این افزونه هست؟
متشکرم
سلام وقت شما بخیر،
از همراهی شما بسیار ممنونیم ، بله میتوانید این بخش ها را با افزونه ترجمه کنید
با تشکر.
سلام و عرض ادب؛
جسارتا با نصب این افزونه روی قالب هلوالمنتور مشکلی پیش نمیاد؟
آیا سایت با نصب این افزونه سنگین میشه؟
میشه لطفا یک برگه با المنتور رو هم ترجمش رو قرار بدید؟
سپاس
سلام وقت شما بخیر،
مشکلی با قالب هلو المنتور و صفحه ساز المنتور وجود ندارد و میتوانید این نوع سایت ها را ترجمه کنید. افزونه wpml منابع زیادی را درگیر نمیکند و بزودی آموزش ترجمه در حالت المنتور نیز در سایت اضافه میشود اما اگر افزونه را تهیه کردید میتوانید تیکت ارسال فرمایید تا آموزش آن برایتان ارسال شود
با تشکر.
سلام و درود،
سازگاری این افزونه رو در سایت مربوطه چک کردم با وودمارت و ایمپرزا سازگار بود ولی با زفایر نبود ممکنه بررسی بفرمایید و نتیجه را اعلان کنید؟
سلام وقت شما بخیر،
زفایر و ایمپرزا هر دو توسط یک شرکت تولید شدند و هماهنگی لازم را با wpml دارد.
با تشکر.
دوستان افزونه رو به نظرم فقط از همین سایت بخرید، من قبلا این افزونه رو از سایت *** که واسطه بین خریدار و فروشنده است خریدم، خود هسته ی اصلی رو که اصلا به طور کامل فارسی نکرده بودن، قسمت تنظیمات بخشیش فارسی نبود، افزونه اددان ووکامرس که ووکامرس رو ترجمه میکنه، اصلا فارسی نبود، من با فروشنده صحبت کردم، جواب سر بالا داد که اددان ها به ما ربطی نداره و حتی خود سایت *** هم اصلا جواب گو نبود! ولی شما این افزونه رو از این سایت بخرید اولا همه قسمت ها فارسیه، یعنی شک نکنید چیزی رو که میخرید از سایر سایت ها بهتره! این نظر رو دادم که مثل من نشید و مجبور بشید دو مرتبه پول بدید و خرید کنید پس از همین جا بخرید با خیال راحت! تازه اموزش های این افزونه رو هم به صورت فیلم قراردادن. مخلص بچه های ابزار وردپرس
سلام بر شما وقت بخیر
از حضور شما ممنونیم، در خدمتتان هستیم.
سلام این افزونه با المنتور آیا سازگار ی دارد یا نه؟؟
سلام بر شما وقت بخیر
بله با این افزونه میتوانید سایتهای المنتوری را هم ترجمه نمایید.
با تشکر.
سلام ، قسمت تنظیمات این افزونه هم فارسی سازی شده، یا بیشترش انگلیسی هست، این موضوع رو هم در مورد افزونه جانبی woocommerce multilingual توضیح میدید؟
چون من این افزونه رو از جای دیگه خرید کردم و دیدم بیشتر قسمت های افزونه از جمله تنظیمات کاملا انگلیسی هست. اگر واسه شما اکثرش فارسی هست که مجدد از اینجا خرید کنم؟
سلام وقت شما بخیر،
بصورت کلی محصولات ما ترجمه شده می‌باشند و تمام رشته هایی که سازنده آنها را در محصول بصورت ترجمه پذیر قرار داده است ترجمه و فارسی شده است و این مورد برای افزونه ذکر شده نیز انجام گردیده است.
با تشکر.
سلام وقت بخیر
آیا این افزونه با افزونه خاصی تداخل داره؟
سلام وقت شما بخیر،
تداخل خاصی با افزونه های محبوب وردپرس مشاهده نشده است
با تشکر.
سلام وقت بخیر ترجمه خودکار برای فروشگاه کیف به زبان عربی میخواستم انجام بشه ، نظرتون چیه؟
منظور این که اگه دستی نباشه ترجمه مشکلی پیش میاد؟
سلام وقت شما بخیر،
ترجمه خودکار قابل اجرا است اما پیشنهاد میشود درصورت استفاده از این ویژگی جانبی حتما خودتان آنرا یک بررسی داشته باشید.
با تشکر.
ما این افزونه رو از مارکت دیگه ای خریدیم ولی چون یک مشکلی در بعضی قسمت ها داشتیم، پشتیبانی اون افزونه دیگه کمکی نکرد و ما چندین روز درگیر اون مسئله سایت بودیم.
تا اینکه با دوستان پشتیبانی ابزاروردپرس تماس گرفتیم و گفتن که دسترسی های سایت رو بدین تا ویدئو بگیریم براتون و آقای فراشا یا آقای دهقانی عزیز تک به تک مراحل رو برامون ویدئوی آموزشی گرفتن و ارسال کردن و مشکل ما حل شد. با وجود اینکه نه مسئولیتی داشتن و نه وظیفه ای و اصلا افزونه رو از اینجا تهیه نکرده بودیم و پشتیبانی از ابزاروردپرس نداشت. ولی با صبر و حوصله بسیار زیادی این مسئله ما رو حل کردن و ما به عنوان یک کاربر وفادار مجموعه ابزاروردپرس حتما از این به بعد هر افزونه و اسکریپی لازم باشه از این مجموعه دلسوز و وارسته تهیه میکنیم.
از همه دوستان ابزاروردپرس ممنونیم
سلام بر شما جناب ملائی گرامی، خوشحالیم که توانسته ایم در خدمت شما باشیم . حتماً نظر شما به اطلاع همکار مربوطه رسانده می شود.
در کل در ابزار وردپرس همواره تلاش این است که بتوانیم به بهترین شکل در خدمت کاربران باشیم.
با تشکر.
سلام عرض ادب از کجا بدونیم با قالب ما سازگاری داره؟ آیا امکان نصب توسط تیم شما فراهم.میباشد؟ در صورت ناسازگاری بازگشت وجه انجام میشود؟
سلام وقت شما بخیر،
معمولا با این افزونه با قالب های استاندارد سازگاری دارد و درحال حاضر نیز طبق تجربه تا این لحظه کمتر قالبی بوده که ناسازگاری داشته باشد و اگر مشکل در سایت شما به دلیل باگ در افزونه باشد که امکان رفع آن نیز نباشد وجه شما عودت خواهد شد.
با تشکر.
این افزونه اصلا افزونه خوبی نیست .
من تو هر سایتی اینو نصبش کردم مصیبت داشتم و بهتون توصیه میکنم اصلا ازین افزونه استفاده نکنید
باسلام خدمت شما
این افزونه توسط کاربران زیادی استفاده شده و مشکلی نداشته ، خود ما نیز در سایت هایی که به این قابلیت نیاز دارند از این افزونه استفاده میکنیم و مشکل خاصی را مشاهده نکردیم ، درصورتیکه مشکل خاصی دارید میتوانید از بخش پشتیبانی اقدام کنید.
از حضور شما ممنونیم.
سلام و درود
من میخوام سایتم را به زبان عربی عراقی هم ترجمه کنم که کاربران عراقی هم بتونن با ما در ارتباط باشند
شیوه کار افزونه را تا حدودی دیدم
چند تا سوال داشتم
1. ایا باید هاست خارجی داشته باشم یا ایرانی برا کاربران عراق
2. ما داریم روی سئو سایت سایت فارسی مون کار میکنیم برای سئو در کشور عراق همین که مقالات را ترجمه کنیم و اتصال با افزونه یوست انجام بدیم کافیه ؟
3. من نمیخوام قسمت فروشگاه سایتم را ترجمه کنم برای کشور های دیگه و فقط صفحه اصلی را ببینند آیا میشه منو جداگانه تعریف کرد برای هر کشور ؟
سلام بر شما
هاست ایران مشکلی ندارد.
سئو را با رنک مث و یا یوست می توانید انجام دهید برای هر دو زبان.
هر بخشی را می خواهید ترجمه نمایید ، مشکلی ندارد.
با تشکر.
با سلام و عرض تشکر از محصولات خوبتون
میخواستم بدانم این محصول با قالب جی نیوز که خودتون ارائه کرده اید کار میکند ؟ من این محصول را دارم و تست کردم کار نمیکرد ولی نمیدانم نسخه ای که شما در اینجا ارائه داده اید کار میکند یا خیر ؟
باسلام خدمت شما
افزونه چندزبانه ، با قالب جی نیوز سازگاری دارد.
از حضور شما ممنونیم.
سلام و عرض خسته نباشید
ایا این افزونه با افزونه bbpress سازگاره؟
و انجمن ها داخل سایت را میتوتن به صورت اوتوماتیک ترجمه کرد؟
یا مثلا امکان ترجمه اتوماتیک با گوگل ترنسلیت وجود دارد؟؟
وقت شما بخیر
سازگاری بین این دو افزونه وجود دارد.
متأسفانه با این افزونه نمی‌توان اعداد فارسی را به به اعداد انگلیسی تغییر داد.
سلام و عرض ادب وقت شما بخیر
این افزونه کلاً گزینه ای برای این مورد ندارد ، زیرا کاری با این مورد ندارد.
نمایش اعداد بصورت فارسی یا انگلیسی ، بستگی به مدل فونتی دارد که شما انتخاب می کنید. فونت هایی که عبارت عددی را فارسی نمایش دهند ، موثر است.
درود و وقت بخیر
میخواستم بپرسم وقتی مطالب سایت و وردپرسی که نصب کردیم فارسیه ، با نصب این افزونه فقط متن ها رو میشه از فارسی به زبان های دیگه (مثلا انگلیسی) تغییر داد یا قالب سایت هم از RTL به LTR (راست چین به چپ چین) تغییر میکنه؟
اگه تغییر نمیکنه اونو باید چیکارش کنیم؟
با تشکر
وقت بخیر
در زبان انگلیسی حالت را تغییر می دهد و تگ لازم برای سئو را هم در سایت اضافه می کند.
سلام
این افزونه با صفحه ساز آوادا سازگاری داره؟
وقت بخیر
بله سازگاری دارد.
سلام این افزونه با وردپرس 6.1 سازگار هست؟
وقت بخیر
بله
سلام من میتونم با این افزونه دو تا قالب به عنوان فوتر تعریف کنم با المنتور ؟ مثلا فوتر فارسی یه شکلی باشه و فوتر انگلیسی کلا یه شکل دیگه کلا .
میتونه هندل کنه که وقتی زبان انگلیسیه فوتر انگلیسی که من طراحی کردم و نشون بده و تو فارسی هم فارسیه رو نشون بده؟
سلام و وقت بخیر.
بله این امکان وجود دارد.
با آرزوی موفقیت برای شما .
سلام. وقتتون بخیر..
ذهنیت من نسبت به این افزونه اینجوری هست>> مثلا جمله بابا آب داد(با کمک این افزونه به صورت اتوماتیک به زبان انگلیسی و یا عربی ترجمه بشه)
اما تو قسمت نظرات داشتم میخوندم که نوشته بود افزونه به صورت اتوماتیک ترجمه نمیکنه، بلکه بستری فراهم میکنه تا ما بتونیم ترجمه رو انجام بدیم. این یعنی چی؟ میشه لطفا بیشتر توضیح بدین؟
سلام و عرض ادب ،
این افزونه امکانی را فراهم می کند تا یک زبان دیگر به سایت شما اضافه شود. یعنی برای هر نوشته و برگه باید یک نوشته و یا برگه جدید ایجاد کرد و معادل ترجمه آن را ایجاد کرد .
بصورت دقیق تر در آموزش کامل افزونه wpml طراحی سایت چندزبانه آموزش افزونه چندزبانه نسخه 2022 بصورت ویدئویی آموزش داده ایم.
ممنون از پاسختون.
این معادل ترجمه ای که فرمودین با کمک افزونه میشه برای برگه ها یا نوشته ها ایجاد کرد، آیا ترجمه ش به عهده خودمون هست؟ یا افزونه توانایی ترجمه رو هم داره؟
ترجمه خودکار افزونه نیاز به اتصال به برخی api ها است که البته بصورت دقیق هم ترجمه نمی کند و توصیه هم نمی شود. عملاً ممکن هم نیست.
مانند ایجاد یک نوشته جدید ، برای هر نوشته ، برای زبان دیگر ایجاد می شود.
سلام
این افزونه روی قالب زفایر هم کار میکنه؟ و اینکه زبان فرانسه را هم ساپورت میکنه؟
سلام بر شما
بر روی همه قالب های ابزار وردپرس نصب و فعال می شود ، همه زبان های فعال دنیا را نیز دارد.
با تشکر.
من پلاگین wpml رو دارم و نصب کردم، قالبم ، قالب آموزشی اجومال هست و ساپورت میکنه، اما رو تنظیماتش کمی مشکل دارم، مثلا رو تنظیمات چندزبانگی دوره ها و اینکه واحد مول در زبان های مختلف مجزا باشه.
آیا در صورت خرید امکان تنظیمات پلاگین از سمت خودتون وجود داره؟
البته دیتایی روی سایت نیست و تازه بسته نصبی نصب کردیم.
سلام و عرض ادب،
انجام تنظیمات از سمت ابزار وردپرس انجام نمی شود.
در صورت تمایل می توانید از آموزش این افزونه که در سایت قرار گرفته است انجام دهید.
با توجه به حجم سوالات و تیکت ها و تماس ها، متاسفانه امکان انجام سفارشی سازی در حال حاضر وجود ندارد.
با تشکر.
عرض سلام و وقت بخیراین افزونه را از شما خریدم آیا هر موقع نسخه جدیدی بیاید رایگان برای ما بروز رسانی میشود؟ افزونه از نظر کیفیت و کارایی چیزی کم نداشت. مرسی از مجموعه ی ابزاروردپرس
سلام وقت بخیر
بله، بروز رسانی ها رایگان هستند، بروزرسان هوشمند ابزار وردپرس – آپدیت خودکار قالب و افزونه وردپرس را مشاهده نمایید، طبق این آموزش بروز رسانی را انجام دهید.
میگم مهندس میشه بعضی از محصولا دو زبانه بشن و بقیه فقط فارسی؟ راستش من اطلاعاتم کمه تو این حوزه و نمیتونم برا محصولاتی که خریدم نظر بدم که خوبن یا بد ولی از پشتیبانی بعد از خریدم بدجور راضی ام و دوست داشتم نظر مثبتمو بنویسم. دمت گرم مهندس جان
سلام و عرض ادب،
بله اینکه کدام بخش ها ترجمه زبان دیگر شوند دست شماست. آموزش افزونه wpml طراحی سایت چندزبانه را مشاهده نمایید تا بصورت کامل یاد بگیرید.
با تشکر.
ببخشید این اافزونه گویا چندین افزونه جانبی داره آیا با خرید این محصول اون ادان ها هم در دست رس ما قرار میگیرند؟
سلام بر شما، وقت بخیر
بله پس از تهیه ضمیمه های افزونه نیز در اختیار شما قرار می گیرد. تعدادی ضمیمه های افزونه هم در آموزش این افزونه توضیح داده شده است.
ممنون از حضور شما.
سلام خسته نباشید
ببخشید میخواستم بدونم چه جوری میشه صفحات انگلیسی را سئوکرد؟ آیا اصلا امکان دارد ؟
آموزشی برای آن در سایت گذاشتید ؟
سلام و عرض ادب،
این مورد ممکن است و باید انجام شود. در آموزش طراحی سایت چندزبانه، در این قسمت توضیح داده شد است.
با تشکر.
با سلام وقت بخیر، قالب سایت من اکسترا هست و ظاهرا با wpml سازگاری داره،من قبلا یک نسخه رایگان polylang رو توی وردپرس نصب و فعال کردم به محض فعال شدنش صفحه اصلی سایت من که با ویژوال کامپوسر طراحی شده خیلی از پست هاش نمایش داده نمیشه انگار که چیزی وجود نداره چطور می تونم بفهمم مشکل از افزونه هست یا از قالب من یا مثلا ویژال کامپوسر ؟ امکان داره با این نسخه wpml هم این مشکل بوجود بیاد؟
سلام خانم جعفری عزیز
برای تست تداخل با قالب یک قالب پیش فرض وردپرس نصب و فعال کنید و مجدد بررسی بفرمایید. برای تست ویژوال هم می توانید این افزونه را غیر فعال و مجدد بررسی کنید. در صورت وجود مشکلی با WPML همکاران ما آن را بررسی و رفع می کنند و چنانچه مشکل حل نگردد هزینه افزونه به شما عودت داده می شود.
با تشکر
سلام وقت بخیر.ببخشید منظورتون از اینکه خودمون باید متون موجود در سایت رو ترجمه کنیم چی هست؟ مگه کار اصلی این افزونه نیست؟
سلام و احترام
کاربرد افزونه ایجاد حالت چند زبانگی برای سایت می باشد تا بتوانبد زبان های دیگری به سایت اضافه کنید و ترجمه را خودتان می بایست انجام دهید.
با تشکر
سلام ضمن تشکر از طراح عزیز و دلسوز برای ارائه قالب ارزشمند وودمارت و بروزرسانی به موقع و سریع که در اینجا همیشه رعایت شده. برای چندزبانه سازی قالب این افزونه را در آموزش ها اشاره فرموده بودید؟
سلام و درود آقای جوادی عزیز
بله. از این افزونه برای چند زبانه سازی سایت استفاده کنید.
با تشکر
درود خسته نباشید
مرسی بابت بروزرسانی های سریع و اطلاع رسانی بموقع…… آیا افزونه Wpml محتوای سایت را به صورت خودکار ترجمه می کند؟
سلام و درود خدمت شما
ترجمه ها را می بایست خودتان انجام دهید.
با تشکر
سلام مهندس جان ممنون از شما به خاطر معرفی این افزونه های مهم و ضروری . آیا با قالب زفایر سازگاری کامل دارد؟
سلام آقای صدیق عزیز
خواهش میکنم. با قالب زفایر سازگارمی باشد.
با تشکر
سلام.
آیا با این افزونه به راحتی می توان هدر و فوترهای متفاوت برای هر زبان داشت یا خیر؟ و این امکان به چه شکلی فراهم می شود؟
ممنون.
سلام و احترام
در صورتی که منظورتان این است هدر و فوتر هم برای هر زبان ترجمه گردد این کار امکان پذیر است. متاسفانه توضیح روش در دیدگاه مقدور نیست و می توانید با شرکت تماسی داشته باشید تا راهنماییتان کنیم.
با تشکر
تا حالا پیش نیومده دیدگاه یا نظر داخل سایتی بزارم چون واقعا از ترجمه و پشتیبانی عالی و کیفیت این افزونه لذت بردم خواستم نظر مثبتم رو گذاشته باشم.
با آرزوی موفقت برای همه دوستانی که در سایت زحمت می کشند
ارادتمند
سلام خداقوت . با تشكر از پاسخگويي سريع و پشتیبانی خوب شما. آیاافزونه با المنتور سازگاری دارد؟و آیا برای این افزونه باید سالانه مبلغی پرداخت کرد یا همین یکبار خرید کافی است؟
سلام خانم رحمتی عزیز و گرامی
بله با المنتور سازگار است. یکبار خرید کافی می باشد.
با تشکر
سلام
من این افزونه رو هفته قبل خریداری کردم و این ورژن با ورژن آموزش افزونه خیلی فرق داره.
وقتی میخوام افزونه رو راه اندازی کنم بعد از دو مرحله، دیگه مرحله بعدی برای من نمایش داده نمیشه و یک صفحه سفید میاد. لطفا راهنمایی کنید.
خیلی ممنون.
درود بر شما ، انشالله هفته آینده دوره جدید آموزش سایت چند زبانه ارائه خواهد شد.
سلام . وقتتون بخیر
این افزونه زبان ترکی رو هم پشتیبانی میکنه ؟
سلام بر شما ، بله مشکلی نیست.
سلام خسته نباشید.
این افزونه قالب وودمارت و سایت آماده دیجیکالا رو ساپورت میکنه؟
سلام بر شما ، قالب وودمارت از این افزونه نیز پشتیبانی می کند و مشکل خاصی نیست.
با سلام
این افزونه رو میشه رو قالب آماده گردشگری که تو سایتتون هست اضافه کرد؟
سلام حمید عزیز ، قالب استفاده شده در گردشگری زفایر است. افزونه wpml با این قالب سازگاری دارد و شما می توانید استفاده نمایید.
سلام وقت بخیر
آیا این افزونه با قالب zephyr سازگار است ؟
سلام بر شما ، بله قالب زفایر با افزونه wpml سازگاری دارد. باتشکر
سلام آیا افزونه wpml با قالب های وردپرسی فیلم و سریال سازگار است ؟ با تشکر
سلام بر شما، این سوال را در واقع باید از سازنده قالب خودتان بپرسید 🙂
سلام نسخه جدیدش اومده؟؟
الان کدوم نسخه ش هست؟
سلام خانم بخشیان، در بالای صفحات محصول ورژن آن درج شده است. باتشکر
سلام وقت بخیر
یک سوال، برای ترجمه کردن قسمت های کدکالا و نام تجاری و .. (که کنار تصاویر نوشته شده) از کدوم افزونه وبسایت شما باید استفاده شه؟
سلام و درود بر شما ،
کاربر گرامی ، این افزونه بسیار قدرتمند است و ضمیمه هایی دارد که در قالب هایی که با افزونه سازگار باشند ، همه بخش ها را می توان ترجمه کرد ، لطفاً این مورد را از بخش تیکت پشتیبانی ارسال نمایید تا بر روی قالب شما بررسی شود.
سلام وقت بخیر
آیا این افزونه با قالب بی تم betheme سازگار است ؟
سلام جناب فتح الله زاده ، بله قالب بی نیز با افزونه چندزبانه سازگاری دارد. باتشکر
با سلام و تشکر از سایت بسیار خوبتون یه سوال داشتم من یک افزونه چند زبانه میخوام که به صورت خودکار زبانش با توجه به مکان کاربر تغییر کنه مثلا اگه کاربری از ایران (بدون وی پی ان) وارد سایت شد زبان پیشفرض سایت به صورت خودکار روی فارسی و اگر کاربری ار یک کشور انگلیسی زبان وارد سایت شد بر روی زبان انگلیسی قرار بگیره آیا همچین امکانی هست؟ ممنون
سلام و درود،
در این افزونه این امکان وجود دارد که براساس زبان مرورگر کاربر بصورت خودکار زبان سایت تغییر کند. البته این افزونه ضمیمه ای هم برای تغییر خودکار زبان دارد که بصورت جداگانه برای فروش قرار داده است.
پیشنهاد نمی شود که از این افزونه ها استفاده شود.
زیرا اکثر مرورگر کاربران فارسی زبان، انگلیسی است و برخی با نرم افزار های تغییر ip سایت را باز می کنند
با عرض سلام و احترام
آیا این افزونه با ایزی دیجیتال سازگارست؟
تشکر
سلام بر شما ، این افزونه را با ایزی دیجیتال تابحال تست نکردیم. باتشکر
سلام خسته نباشید میخواستم بدونم آیا قالب 7 از افزونه چند ربانه wpml پشتیبانی میکند ممنون
سلام بر شما، بله قالب سون از افزونه wpml پشتیبانی می کند.
سلام
وقت بخیر
ببخشید ما که قالب اختتصاصی کد می نویسیم
چی کار کنیم ؟
آیا واحد پول رو میشه تغییر داد ؟
سلام بر شما ، می بایست برنامه نویس شما سازگاری های لازم را ایجاد نمایند. باتشکر
سلام
میخواستم بدونم از زبان عربی هم پشتیبانی میکنه این افزونه ؟
سلام بر شما، با این افزونه امکان سایت عربی نیز وجود دارد.
سلام وقتتون بخیر. آیا این افزونه زبان گرجی (گرجستان) را هم ساپورت میکنه؟
سلام بر شما ، این افزونه بصورت استاندارد تقریباً همه زبان ها را ساپورت می کند. باتشکر
سلام در فیلم آموزشی برای خرید wpml نوشته پیشنمایش فارسی
اما در سایت شما در حال حاضر نوشته پیشنمایش فارسی ندارد. آیا ندارد؟
با سلام ، ممنون از حضور شما ،
برای این افزونه پیشنمایش فارسی وجود ندارد.
با تشکر.
سلام و خسته نباشید، ایا روی قالب 7 هم فعال میشود؟
با سلام ، ضمن سپاس از حضور شما ،
بله ، افزونه چندزبانه با قالب سون هم سازگاری دارد.
با تشکر.
با سلام
به همراه این افزونه، افزونه های ادان wpml رو هم ارائه میکنید؟ مثل:
افزونه اجازه ترجمه متن توسط کاربران WPML Translation Management
افزونه مترجم فروشگاه ووکامرس WooCommerce Multilingual
افزونه مترجم متون خارج از محتوا WPML String Translation
افزونه مترجم فرم ساز گرویتی GravityForms Multilingual
افزونه مترجم لینک های چسبنده WPML Sticky Links
افزونه مترجم رسانه وب سایت WPML Media و…
با تشکر
سلام جناب آذرآیین ، بله همه این موارد در پکیج ارائه شده وجود دارد. باتشکر
سلام قزبان ممنون از زحمات شما از بابت آموزش کار بسیار عالی شما ستودنی است. این افزونه( wpml) قالب فورنیکام را ساپورت می کند ؟ ممنون منتظر جواب شما هستم . تشکر
با سلام و احترام ،
با توجه به توضیحات سازنده قالب Furnicom ، این قالب با افزونه چند زبانه سازگاری کامل دارد.
با تشکر.
با سلام
آیا افزونه ها و قالب های موجود در سایت سالم و معتبر هستند ( دستکاری نشده ) ؟ چون جایی خوندم که می گفت برای حفظ امنیت سایت و بالابردن سطح ایمنی سایت هر قالب یا افزونه ای را نصب نکنید و از منابع معتبر آن را تهیه نمائید .
با تشکر
سلام آقای حسین. شما معتبر از تر سایت ابزار وردپرس می شناسید ؟ وبسایت ابزار وردپرس یکی از پربازدید ترین و مورد اعتماد ترین های ایران است که از معاونت علمی فناوری ریاست جمهوری نیز بعنوان شرکت خلاق معرفی شده و دارای مجوز از وزارت ارشاد اسلامی می باشد. باتشکر
سلام و درود به شما ، برای دو زبانه کردن سایت آیا افزونۀ دیگه ای رو معرفی و یا ترجمه کرده اید ؟
با سلام و احترام ، خیر در حال حاضر مورد دیگری وجود ندارد. باتشکر
سلام و تشکر از گروه قدرتمند ابزار وردپرس.من قالب 7 رو از شما خریداری کردم الان قصد خرید افزونه چند زبانه رو دارم، کی فروش مجدد باز میشه؟
سلام بر شما ، فعلاً متاسفانه برنامه فروشی برای این افزونه نداریم … باتشکر
سلام وقت بخیر من قالب زفایر و افزونه wpml رو از شما خریداری کردم.. ولی بعد از ترجمه اعداد فارسی نوشته میشه و ترجمه نمیشه؟ مشکل از کجاست؟ من چطوری می تونم از صفحه خودم تیکت ارسال کنم؟
با سلام و احترام ، در ناحیه کاربری می توانید تیکت ارسال بفرمایید. باتشکر
با سلام، میخواستم بدونم با خرید این محصول ، افزونه های جانبی مورد نیاز (wpml string translator ,…) در همین پکیج هست یا باید به صورت جدا تهیه کنیم؟
با سلام و احترام، بله داخل پکیج این ضمیمه ها نیز وجود دارد. باتشکر از حضور شما
سلام وقت بخیر .من سایتم رو ترجمه کردم ولی اعدادش فارسی هست .میشه راهنمایی کنید چطور میشه حلش کرد
با سلام ، در صورت خرید قالب از ما تیکت ارسال نمایید.
سلام وقتتون بخیر ما افزونه چند زبانه WPML نسخه3.8.3 رو داشتیم که الان اگر فعال باشد سایت رو بدجور توی موبایل میاره بالا میخواستیم بدونیم با خرید نسخه جدیدش اولا این باگش درست میشه ؟ و دوما اطلاعات و تنظیماتی که تو نسخه قدیمیش بوده توی نسخه جدیدش هم میاد بالا?
با سلام ، در مورد این باگ در سایت شما اطلاعی ندارم. تنظیمات فرقی نمی کند.
درود ایا با قالب ریکاور سازگاری داره؟
با سلام و احترام ، فعلا توسط سازنده گزارشی در این رابطه داده نشده است و در wpml هم در رابطه با قالب ریکاور اطلاع داده نشده است. باتشکر
با سلام این افزونه کلیه قسمت های سایت و افزونه ها رو پوشش میده ؟ مثلا اگر من سایتم پروفایل محور باشه و با اولتیمیت ممبر فرمسازی کرده باشم میتونم کلیه فرم ها رو چند زبانه کنم؟
با سلام و احترام ، بستگی دارد ، این افزونه تا حد زیادی همه چیز را پوشش می دهد ولی نمی توان صد در صد برای هر افزونه ای تضمین کرد. باتشکر
وقتی یک نوشته رو در وردپرس زبان جدید اضافه میکنم آیا انتخاب و تغییر زبان توی اون نوشته برای کاربر امکان پذیر هست یا خیر ؟ من این کار رو انجام دادم و یک نوشته ایجاد کردم و زبان روسی اون رو هم وارد کردم اما فقط فارسی رو نشون میده و پس از انتخاب تعیین زبان باز هم فارسی میاد. آیا مربوط به قالب هست یا مشکل از پلاگین یا تنظیمات؟
با سلام و احترام ، دوست مهربانم جهت دریافت پشتیبانی تیکت ارسال فرمایید تا همکاران بطور تخصصی و بسیار سریع مشکل شما را حل کنند. باتشکر
سلام آیا این افزونه پک کامل wpml می باشد یا خیر؟
با سلام و احترام ، بله این پک کامل افزونه چندزبانه می باشد. باتشکر
سلام.میخواستم بدونم این افزونه روی قالب هایی که روی سایتتون گذاشتید به طور پیشفرض هست؟ و اینکه این نسخه، نسخه ی با مدت زمان نامحدودشه؟
با سلام و احترام ، هیچ قالب وردپرسی بطور پیشفرض این پلاگین را ندارد. بله نسخه نامحدود است. باتشکر
با سلام,لطفا در صورت امکان راهنمایی نمایید که آیا افزونه زیر که در سایت wordpress.org موجود می باشد همین افزونه WPML می باشد؟https://wordpress.org/plugins/woocommerce-multilingualهمچنین تفاوت نسخه پرمیوم با رایگان این افزونه در چه مواردی می باشند؟با تشکر
با عرض سلام و ادب ، خیر این افزونه چندزبانه نیست. همچنین برای سوال دوم نیز پیشنهاد می شود به لینک زیر مراجعه نمایید چون جزییات بسیاری وجود دارد که در اینجا نمی گنجد. https://wpml.org/
با سلام و تشکر,لطفا راهنمایی نمایید که آیا این افزونه نسخه رایگان هم دارد؟
خیر. فکر نمی کنم .
سلام
بسیاری از وبمستر ها برای چند زبانه کردن سایت خود از افزونه ها یا مترجم های آنلاین استفاده می کنند, باید گفت این امر بسیار خطرناک است و گوگل به آسانی متوجه این امر می شود و می تواند گفت دیگر هیچ ارزش و معنایی برای موتور های جستجو ندارند. زیرا این افزونه ها و مترجم های آنلاین به هیچ عنوان ۱۰۰% صحیح عمل نمی کنند و با مشکلات دستوری زبان همراه اند.
صحت دارد؟
سلام بر شما ، از نظر سئو بله صحت دارد.
با سلام,روی عکس این محصول WMPL نوشته شده! آیا این همان WPML می باشد؟
با سلام و ادب ، بله افزونه WPML یا افزونه چندزبانه یکی است و این همان افزونه است.