معرفی افزونه wpml و مترجم های وبسایت وردپرسی

معرفی افزونه WPML

بی ­تردید افزونه چندزبانه وردپرس که نام کامل آن WPML Multilingual CMS است. یکی از بهترین و حرفه­ ای­ ترین افزونه ­های دو و چندزبانه کردن وب­سایت ­های وردپرسی است. این افزونه وردپرس به تنهایی در تمام دنیا غوغایی به پا کرده است . مدت­هاست که کاربران وردپرس را در تسخیر خود درآورده است.  با کمک پلاگین WPML دیگر داشتن یک وب­سایت با کاربرانی از سراسر دنیا و با هر زبانی دور از ذهن نیست.

نسخه اورجینال و فارسی شده افزونه چندزبانه WPML، هم اکنون در سایت ابزار وردپرس برای تهیه و دانلود شما عزیزان فراهم شده است.

دانلود نسخه اورجینال افزونه WPML

با دانلود نسخه اورجینال WPML از سایت ابزار ورپرس، علاوه بر افزونه اصلی ترجمه سایت (WPML Multilingual CMS)، ضمیمه­ های مهم و جانبی این افزونه مانند WPML Management System که برای مدیریت سایت­ های چندزبانه بصورت حرفه­ ای و امکان ترجمه سایت وردپرسی بصورت گروهی کاربرد دارد . String Translation WPML که برای ترجمه رشته­ ها استفاده می­شود . خیلی افزونه ­های بیشتر هم در اختیارتان قرار می­گیرد. به کمک WPML می‌توانید ترجمه تمامی قسمت‌های سایت را با استفاده از افزونه‌های جانبی انجام دهید. در واقع هیچ قسمتی در سایت شما وجود نخواهد داشت که توسط این افزونه یا ضمیمه ­های جانبی و مکمل آن ترجمه نشود.

روش­ های ترجمه محتوا

بطور کلی دو روش برای ترجمه محتوای سایت وجود دارد.

• روش دستی
•  در روش دستی، پس از نصب افزونه چند زبانه، خودتان یا یک فرد متخصص، ترجمه قسمت­ های مختلف سایت به زبان­ های مختلف را انجام می­دهید. این روش استانداردترین و اصولی­ ترین روش ترجمه محتوای سایت است.
• روش خودکار
•  در روش خودکار سرویس ­های آنلاین که افزونه­ های چندزبانه فعال هستند، شروع به ترجمه محتوای سایت به زبان­ های گوناگون می­کنند. اگرچه به نظر می­رسد روش خودکار راحت­تر و سریع­تر از روش ترجمه دستی محتوای سایت است، ولی اگر امتیاز سئو سایت برای شما مهم و ارزشمند است، بهتر است فکر ترجمه خودکار را از ذهن خود دور کنید. چون ربات‌های گوگل با هوش مصنوعی که دارند به علت اصولی نبودن و مشکلات فراوان، اینگونه ترجمه‌ها را زیاد نمی‌پسندند . احتمال دارد که به همین علت به سایت شما امتیاز منفی بدهند.

ویژگی­ های افزونه WPMl

• رابط کاربری قوی، ساده و کاربرپسند
•  کار کردن با افزونه WPMLبسیار راحت است. صفحه تنظیمات این افزونه هرآنچه شما برای پیکربندی وب­سایت خود و تبدیل آن به یک سایت چندزبانه احتیاج دارید را در اختیارتان قرار می­دهد. هماهنگ ­سازی فهرست­ ها یکی دیگر از ویژگی­ های خوب این افزونه است. رابط کاربری پلاگین WPML به قدری ساده است که شما فقط با یک کلیک می­توانید از محتوای فارسی به صفحه همان محتوا در هر زبان دیگری بروید و کار ترجمه یا ویرایش را انجام دهید.

• پشتیبانی کامل از ووکامرس
•  افزونه چندزبانه WPML بطور کامل از ووکامرس که از محبوب­ترین افزونه­ های فروشگاه ­ساز وردپرس است پشتیبانی می­کند. تا شما بتوانید با ترجمه ویژگی­ های محصولات فروشگاه­تان، آنها را به کاربران سراسر دنیا بفروشید و یک فروشگاه بدون مرز داشته باشید.

• سازگاری با افزونه ­های سئو
• در اصطلاح گفته می­شود که افزونه WMPL سئو فرندلی (SEO Friendly) است. یعنی شما در استفاده از پلاگین چندزبانه هیچ نگرانی بابت رعایت تکنیک ­ها و راهکارهای سئو سایت­تان ندارید. در واقع شما می‌توانید یک سری URL متناسب با زبان ترجمه شده سایت برای هر صفحه در نظر بگیرید و آنها را اختصاصی کنید. این موضوع از نظر سئو واقعاً فوق‌العاده است.

آموزش جامع و رایگان سئو سایت

اینها فقط قسمت کمی از قابلیت ­های کم­ نظیر افزونه چندزبانه وردپرس WPML است. در جلسات آینده که با نصب افزونه و پیکربندی آن، و سپس روش ترجمه قسمت­ های مختلف سایت آشنا شوید، به ویژگی­ های بیشتری از این افزونه کاربردی پی خواهید برد. با ما همراه باشید.